Бри­тан­ский теле­ви­зи­он­ный канал Channel 4 сооб­щает, что про­ве­ден­ные 8 апреля в север­ной Англии рейды полиции предот­вра­тили крупный теракт, целью кото­рого были мас­со­вые жертвы среди граж­дан­ского насе­ле­ния. Целями тер­ро­ри­стов были орга­ни­за­ция взрывов в Траф­форд-Центре и ночном клубе в Ман­че­стере. Жур­на­ли­сты канала сооб­щают, что заговор орга­ни­зо­вали опе­ра­тив­ники "Аль-Каиды". Аре­сто­ваны 12 человек. Все 12 спе­ци­ально прибыли из Паки­стана, что отли­чает нынеш­ний заговор от прежних, которые опи­ра­лись на бри­тан­ских рекру­тов.