www.knima.biz » аналитика и обзоры » Барак Обама: "И да поможет мне Б-г!" (Видео)
21 января 2009. Среда, 00:43

Барак Обама: "И да поможет мне Б-г!" (Видео)

Текст присяги, которую при­но­сят все пре­зи­денты Соеди­нен­ных Штатов был написан в1789 году и с тех пор не менялся. Первым ее про­из­нес Джордж Вашинг­тон 30 апреля 1789 года, при­ни­мая на себя обя­зан­но­сти первого пре­зи­дента США. Текст присяги пре­зи­дента США содер­жит 36 слов, не считая имени про­из­но­ся­щего, и выгля­дит так: "Я, (полное имя и фамилия при­ся­га­ю­щего), тор­же­ственно клянусь, что буду честно выпол­нять обя­зан­но­сти пре­зи­дента Соеди­нен­ных Штатов и делать все, что в моих силах, чтобы под­дер­жи­вать, охра­нять и защи­щать Кон­сти­ту­цию Соеди­нен­ных Штатов". Англий­ский текст выгля­дит так: "I... do solemnly swear that I will faithfully execute the office of the President of the United States and will, to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States." Про­из­неся слова клятвы, Джордж Вашинг­тон добавил: "И да поможет мне Б-г!" (So, help me God!), и это тоже стало тра­ди­цией. Пре­зи­дент­скую присягу у Обамы принял пред­се­да­тель Вер­хов­ного суда США Джон Робертс. Слова клятвы первый чер­но­ко­жий пре­зи­дент США про­из­но­сил положив руку на Библию, на которой в свое время при­ся­гал Авраам Лин­кольн. Было видно, что он очень вол­ну­ется - несколько раз Обама даже запнулся. 
BIZ NEWS