Первая транс­ля­ция катар­ским теле­ка­на­лом Al-Jazeera игры Кубка Мира довела поклон­ни­ков футбола по всему араб­скому миру до состо­я­ния неисто­вого бешен­ства. Транс­ля­ция матча Мексика – Южная Африка сопро­вож­да­лась мно­го­чис­лен­ными пере­бо­ями, когда зрители могли наблю­дать лишь мер­ца­ю­щий экран. Кроме того, ком­мен­та­рии на араб­ском вне­запно сме­ня­лись ком­мен­та­ри­ями на англий­ском и фран­цуз­ском, или вовсе про­па­дали. Зрители из всех араб­ских стран навод­нили сейчас офисы ком­па­нии пись­мен­ными тре­бо­ва­ни­ями ком­пен­са­ции за "раз­ру­шен­ный день" и "про­ве­ден­ный напрасно отпуск". Руко­вод­ство Al-Jazeera рас­про­стра­нило пись­мен­ное заяв­ле­ние, в котором утвер­ждает, что перебои вызваны "актом сабо­тажа" со стороны вла­дель­цев спут­ника связи Nilesat . Nilesat высту­пил с ответ­ным заяв­ле­нием, в котором назы­вает аргу­мен­та­цию Al-Jazeera "абсурд­ной". Инже­неры ком­па­нии утвер­ждают, что перебои были резуль­та­том "внут­рен­ней ошибки" Al-Jazeera, и под­чер­ки­вают, что не суще­ствует тех­ни­че­ской воз­мож­но­сти пре­рвать сигнал только одного теле­ка­нала – в случае помех постра­дает весь транс­ли­ру­е­мый пучок.