17 июня 2010. Четверг, 09:21

В Латвии ввели квоту на русский язык

Сейм Латвии огра­ни­чил вещание на него­су­дар­ствен­ных языках, в том числе и русском, утвер­див так назы­ва­е­мые язы­ко­вые квоты. Поправки к зако­но­про­екту "Об элек­трон­ных сред­ствах мас­со­вой инфор­ма­ции", пред­ло­жен­ные союзом "Един­ство", были приняты в окон­ча­тель­ном чтении в среду вечером, 16 июня. Согласно доку­менту, теле- и радио­ка­налы, которые имеют статус нацио­наль­ных, обязаны вещать на латыш­ском языке не менее 65% эфир­ного времени. Про­граммы на любом другом языке должны быть дуб­ли­ро­ваны. Кроме того, 51% транс­ли­ру­е­мых передач должны быть созданы на тер­ри­то­рии Евро­со­юза. Это условие не рас­про­стра­ня­ется на новости, спор­тив­ные сорев­но­ва­ния, игры, теле­ма­га­зины и рекламу. В прайм-тайм, с 19:00 до 23:00, 40% из всех про­грамм должны транс­ли­ро­ваться на госу­дар­ствен­ном языке. Вместе с тем пере­дача на ино­стран­ном языке, которая дуб­ли­ро­вана и озву­чена на латыш­ском, будет счи­таться пере­да­чей на гося­зыке. В Латвии про­жи­вают более двух мил­ли­о­нов человек, около 44% из них - рус­ско­языч­ные. В стране один госу­дар­ствен­ный язык - латыш­ский, а русский имеет статус ино­стран­ного. Но, несмотря на это, многие теле­ка­налы и радио­стан­ции вещают именно на русском. Ини­ци­а­торы зако­но­про­екта пола­гают, что поправки помогут улуч­шить статус латыш­ского языка, так как раньше на теле­ви­де­нии доми­ни­ро­вала русская речь. Теперь зако­но­про­ект оста­лось одоб­рить лишь пре­зи­денту Латвии. Напом­ним, в прошлом месяце крым­ские власти, не дождав­шись решения Киева, сами опре­де­лили судьбу рус­ского языка, на котором говорят подав­ля­ю­щее число жителей полу­ост­рова, признав его офи­ци­аль­ным регио­наль­ным языком. Депу­таты потре­бо­вали от своих киев­ских коллег умень­шить квоту для местных теле­ком­па­ний на укра­и­но­языч­ное вещание, а также при­звали быстрее принять ана­ло­гич­ный закон на госу­дар­ствен­ном уровне. 


Новости по теме

новости » события в мире » В Латвии ввели квоту на русский язык
Все новости | Статьи | Календарь | Поиск